VOICI LA TRADUCTION PAR LES
SPLANNEUSE DU BLOG DE JEFF
Ce soir je me suis senti si mal que j'ai quitté le studio avant tout le monde. Je sais pas très bien ce qui va pas mais j'espère qu'une bonne nuit de sommeil me remettra sur pied. En attendant, voici mon premier « blog » depuis le dernier ;-)
J'ai pas bloggé depuis un an et pour être franc, ça m'a pas trop manqué. En y pensant, je crois que j'ai plus ressenti le besoin d'exposer mes pensées et mes sentiments à tout le monde parce que j'appréciais ma nouvelle vie plus lente et presque anonyme. J'ai adoré passer l'année dernière à la maison dans ma petite ville natale de Montréal où j'ai trainé avec mes amis, joué de la musique avec plein de gens différents et dormi dans le même lit tous les soirs. J'ai même trouvé le temps de jouer un petit rôle dans un film québécois. Mais ne vous méprenez pas : j'adore être en tournée, j'adore faire des concerts, j'adore le groupe mais j'avais juste besoin d'une pause. Cette pause a duré beaucoup plus longtemps que prévu pour différentes raisons mais quand on a commencé à parler de retourner en studio pour faire le troisième album, je suis redevenu excité à l'idée de refaire tout ça. J'ai lu pas mal de « blogs » moyens pendant ces mois où j'étais éloigné du groupe. Certains étaient trop complaisants (je suppose que par nature, les « blogs » le sont tous mais certains sont pires que d'autres), d'autres étaient trop calculés et beaucoup étaient trop émotionnels (sniff, sniff) à mon goût. C'est une autre raison pour laquelle j'avais plus envie d'écrire sur le net. Tout semblait superficiel. Le processus d'enregistrement m'a replongé dans cet état d'esprit où je ressens à nouveau le désir de parler de moi en tant que guitariste de Simple Plan, de mon environnement et peut-être de moi, le moi normal, le moi pas très passionant. J'espère que je tomberai pas dans le piège d'écrire un « blog » et de devenir trop... vous voyez...
Le boulot sur cet album a commencé y'a un petit bout de temps mais Pierre, Chuck, David, Seb et moi nous sommes retrouvés ensemble comme un groupe pour discuter de nos idées il y a environ trois semaines à Los Angeles. J'avais peur de passer autant de temps avec les gars à nouveau car on s'était pas retrouvés dans la même pièce depuis très longtemps. A ma grande surprise, l'alchimie était bien meilleure que quand on a fait « Still not getting any » (notre 2ème album). Tout le monde était plus concentré, plus respectueux des idées des autres, et les différents égos étaient redescendus à des proportions supportables. « L'ambiance » était tout simplement géniale. Je crois qu'on ressent tous que les nouvelles chansons, le nouveau son qu'on est en train d'explorer sont super frais et ont tellement de potentiel qu'on peut pas être autre chose qu'enthousiaste à propos du futur. J'aime la direction que cet album prend.
Aujourd'hui j'ai enregistré les guitares pour une chanson qui s'appelle « Your love is a lie ». Les paroles sont probablement les plus directes et les plus franches que Pierre a jamais chantées. Les couplets ont un son semi-electro et les refrains sont du pur Simple Plan. L'interlude de guitare est aussi super. C'est une de mes chansons favorites parmi les nouvelles.
Je suis cassé. J'ai partagé mon attention entre de « blog » et une émission spéciale sur The Police. Le temps passe plutôt vite et il se fait tard. Je vais au concert de The Police demain et je suis curieux de voir s'ils ont gardé leur alchimie intacte après toutes ces années. Ils ont intérêt à pas me décevoir, j'ai toujours aimé ce groupe. Presque autant que U2.
Il est l'heure d'aller au lit !
Pic :
notperfectjustme
